行業英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 行業英語 > 醫學英語 > 醫學英語專業詞匯 >  內容

中醫專業名詞中連字符的使用

所屬教程:醫學英語專業詞匯

瀏覽:

qinting

2019年06月10日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
• 1. 做定語的名詞詞組本身是偏正詞組時,詞組中詞與詞之間可加連字符,也可不加:

心陽不足 heart-yang deficiency

• 上焦病證 upper-jiao syndrome

• 肝陰不足 liver-yin deficiency

• 心血不足 heart-blood deficiency

• 2. 并列結構的名詞詞組作定語時,兩個并列名詞不能直接放在一起,之間需加連字符,連字符相當于and

• 水谷代謝 water-food metabolism

• 陰陽理論 yin-yang theory

• 經絡學說 channel-collateral theory

• 虛實夾雜 deficiency-excess complex

• 3. 如果用介詞短語做后置定語,這種并列關系的名詞變成了介詞后面的并列賓語,需用and連接

• 經絡學說 theory of channel and collateral

• 脾胃濕熱 dampness-heat of the spleen and stomach

• 心脾兩虛 dual deficiency of the heart and spleen

• 肝膽俱實 dual excess of the liver and gallbladder


內容來自 聽力課堂網:http://www.cwrixh.tw/show-8263-449671-1.html
用手機學英語,請加聽力課堂
微信公眾號:tingclass123
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 廣播聽力
  • |
  • 推薦下載
  • 網站推薦
福彩辽宁快乐12助手